Summary of "“얼굴 보니 너무 어리더라” 지하철 몰카범 끝까지 따라가 잡은 사나이 [작은영웅]"

Incident Overview (October 16)

On October 16, at around 11 PM, commuter Kim Yong-jun noticed a man on the subway stairs behaving oddly. The man moved slowly and awkwardly while holding a brightly lit smartphone.

Kim became suspicious because it appeared the phone was being used to film someone—particularly as a woman walked by.

Confrontation and Arrest

When Kim grabbed the man’s wrist, the suspect broke free and attempted to escape.
Kim chased him relentlessly, and the struggle intensified at the ticket gate.
Passengers who heard Kim shouting blocked the suspect’s exit.
The female victim also stepped in to confront him.
Cornered, the suspect stopped resisting and lowered his head.

Evidence Secured

Kim then snatched the smartphone to secure it as evidence and handed it over to authorities at the underground police station.

Afterward, the victim sent a long thank-you message, praising Kim for doing more than was expected to help someone whose situation could easily have been overlooked.

Motivation and Message in the Video

The video highlights Kim’s motivation:

He saw the perpetrator’s young-looking face.
He believed punishment was necessary to prevent future crimes—especially those that could be even worse.

Overall, the account frames Kim’s actions as exceptional civic responsibility and courage.

Presenters / Contributors

Kim Yong-jun (citizen/hero)
Mr. Kim Yong-joon / Yongjun / Yongjin (same person referenced in multiple subtitle spellings)
The victim (unnamed woman)
Underground police station (authorities receiving evidence)
“작은영웅” / channel narration (video’s storyteller; unnamed)