Cross Cultural Communication Challenges | Intro to Human Communication | Study Hall

Main Ideas, Concepts, and Lessons

1) “Cultural icebergs”: visible vs. hidden cultural elements

Many people begin intercultural communication by focusing on what’s easiest to notice, such as:

• Food
• Clothing
• Holiday decorations and celebrations

However, much of culture lies below the surface, only becoming clear after you spend time interacting—such as:

• Historical events that shaped people’s worldviews
• Behavioral assumptions
• Spiritual beliefs

Key warning/example:

• People may ask simpler, more immediate questions (e.g., “What dishes were popular where you grew up?”)
• Instead of deeper questions that take longer to answer and require cultural context (e.g., how history/education influenced family structure)

2) Culture as a learned pattern of behavior

For this course, culture is defined as:

• A learned pattern of behavior shared by a group

“Culture” can include:

• Entire countries
• Smaller regions
• Groups not tied to geography (e.g., millennials, “buzzers” as referenced in the subtitles)

3) Intercultural communication: assumptions and misunderstandings

Effective communication depends on understanding:

• Your own assumptions
• Your audience’s likely assumptions

Intercultural communication is treated as a distinct academic field that studies:

• How cultural behaviors/assumptions shape communication
• What helps communicators resolve misunderstandings between cultures

4) Limits of “blending in” approaches

Researchers such as E. T. Hall (and others) were tasked with helping:

• Military personnel
• Businesspeople

The strategy was often to teach them to speak/behave like locals so they could become “one of their own.”

Critique: This approach often targets only the visible “tip” of culture, meaning people may still see outsiders as “out of place,” even when they:

• Order the “right” dish
• Wear typical clothing

---

Methodology / Frameworks Presented

5) Hofstede’s six-dimension model (national culture dimensions)

The subtitles describe how Garrett Hofstede’s model helps explain typical cultural perspectives by comparing values/attitudes across dimensions.

• Ambiguity avoidance
  • How much a culture tolerates ambiguity
  • Whether it prefers straightforward communication
• Indulgence vs. restraint
  • Whether people emphasize:
    • Seeking pleasure (indulgence), or
    • Focusing on responsibilities (restraint)
• Individualism vs. collectivism
  • Cultural orientation based on a society’s level of interdependence
  • Individualistic cultures
    • Often communicate/identify via “I”
    • Value independence
    • Emphasize caring for one’s immediate family
    • Advocate for one’s own needs
  • Collectivist cultures
    • Often identify through “we”
    • Emphasize devotion as care within a group/family unit
    • Value roles in the family/group, with expectations of loyalty/support

6) Worked example: individualistic vs. collectivist communication in a group project

Speakers describe a scenario with two students—Ellen and T.J.—who disagree on how to frame an ad for a credit union.

• Setup
  • Ellen and T.J. are creating a commercial for a local credit union
  • They agree on some points but disagree on the core message
• Ellen’s viewpoint (more collectivist/community oriented)
  • A credit union is a community
  • It’s a place where people and their families find mutual support/resources
  • She was raised to see community influence beyond just parents
• T.J.’s viewpoint (more individualistic/independence oriented)
  • The ad should highlight what individuals can do through services:
    • Buying a house
    • Paying off debt
    • Starting a business
  • He was expected to become fully independent at 18
• Conflict
  • Ellen thinks T.J.’s message doesn’t focus enough on connections
  • T.J. believes “community” isn’t the main goal of a financial company
• Resolution process
  • They ask their professor for guidance
  • The professor prompts them to justify their values:
    • Ellen: Why is community support important?
    • T.J.: Where does the value of creating a business come from?
  • They share “just enough” understanding to grasp each other’s position
• Outcome
  • The final ad doesn’t need to choose only one focus
  • They combine messages into a metaphor connecting:
    • Community development and
    • Individual growth
  • Lesson: intercultural understanding can improve the final joint product

7) “Face” theory (Stella Ting-Toomey) and communication about feelings

The subtitles introduce Stella Ting-Toomey’s “face” negotiation theory.

• Key definition
  • “Face” = self-esteem when communicating with others
  • Related idea: “saving face”
• Illustrative example: teacher correcting a student
  • A teacher can respond differently depending on what they protect:
    • Harsh: “That’s wrong, listen better next time”
      • May imply disrespect or assumptions about why the student erred
    • Softer/affirming: “I understand why you thought that”
      • Prioritizes the student’s dignity and confidence to speak again
• Cultural tendencies described
  • Individualistic cultures
    • Often involve actively asserting one’s interests
    • Example phrases:
      • “Take care of yourself first”
      • “Be your own advocate”
  • Collectivist cultures
    • Often use indirect communication within close groups
    • Aim to avoid disappointment/embarrassment even when everyone knows a mistake happened
    • Sometimes avoid standing out to maintain harmony
• Cultural proverb example
  • A Japanese saying (paraphrased): “A protruding nail gets hit with a hammer”
  • Meaning: standing out can be risky if group norms promote stability and safety

---

Practical Implications for Everyday Life

8) Observe communication styles in real settings

The subtitles encourage noticing differences in places such as:

• School
• Work
• Personal relationships

Examples of patterns to watch:

• People bragging or making direct requests for favors (may suggest one communication style)
• Friends discussing group dynamics and caring for loved ones (may suggest another)

9) Avoid extremes; stay curious

Cultural traits are generalizations, so avoid assuming the most extreme version just because someone is from a place.

A recommended mindset:

• Be curious
• Listen carefully
• Be prepared for surprises
• Maintain humility (e.g., laugh at mistakes such as mispronouncing words or wearing clothing inside out)

10) Learning increases complexity of thought

Trying to learn and understand other cultural motivations and interactions helps you:

• Make your own thinking “richer and more complex”
• Stay flexible and receptive to others’ perspectives

---

Sources / Speakers Featured (as mentioned in subtitles)

• Cassandra Ryder (host/lecturer; “I’m Cassandra Ryder, and this is Study Hall”)
• E. T. Hall (researcher associated with intercultural training/blending-in approach)
• Garrett Hofstede (creator of the six-dimension model of national culture)
• Stella Ting-Toomey (researcher discussing “face” theory of negotiation)
• ASU (mentioned as part of the Study Hall Project partnership)
• Crash Course (mentioned as part of the Study Hall Project partnership)