The Japanese AJATT Method explained

Main ideas / concepts

• What “AJATT” means (Japanese all the time):

  • The video presents AJATT as an approach of immersing yourself in Japanese in everyday life, using native content rather than translating or studying only through isolated drills.
  • Example emphasis: if you watch anime, read books, or watch movies, you do so in Japanese and try not to translate everything—aim to experience the language directly, like a baby growing up in a Japanese household.

• A “bottleneck” in Japanese learning:

  • The speaker discusses how many learners get stuck by mapping meanings to specific kanji/words rather than learning language through context and usage.
  • This is framed as something AJATT tries to avoid.

• Origin / inspiration of the method:

  • The AJATT approach is attributed to Katsumoto, who started the “Japanese all the time” idea.

• AJATT as “hardcore” immersion (and why it was popular):

  • It’s described as very hardcore, especially because in the past it was harder to access Japanese resources online.
  • Now, the internet makes it easier to get “everything on the internet,” which changes how accessible immersion is.

• Role of Anki and mnemonics (flashcards):

  • The video mentions Anki decks and mnemonics as part of the AJATT ecosystem.
  • It warns, however, that simply doing “all Japanese all the time” can become overwhelming—potentially creating an enormous Anki deck that takes hours later.

• Why explanations can beat endless grammar hunting:

  • Instead of listening to grammar/particles for weeks without understanding meaning, the speaker suggests:
    • If you don’t understand something, quickly look up what it means (often within ~5 minutes).
  • Implied lesson: move fast from input → understanding → retention to reduce time and frustration.

• AJATT vs JLPT focus:

  • The speaker explicitly says AJATT shouldn’t be primarily aimed at JLPT success.
  • The goal is framed as: “How can I learn more Japanese and take in more?” rather than working only on level-specific material.

• Potential downside for people with families:

  • The speaker notes that if you have a family, insisting that everyone use Japanese everywhere might be impractical or even harmful/unwell for others.
  • This motivates a more practical strategy.

---

Methodological approach (including the hybrid plan)

AJATT principles (core practice)

• Consume native Japanese all the time

  • Watch shows (anime, movies) in Japanese
  • Read Japanese books/material
  • Avoid heavy translation; experience language directly

• Let immersion drive acquisition

  • Treat language exposure like natural acquisition (compared to a child in a Japanese household)

Supporting tools (not the main focus)

• Use Anki and mnemonics as a support system
  • Keep flashcard workload manageable
  • Don’t let flashcards become your whole day

Fast clarification rule

• When you encounter something you don’t understand:
  • Look up the meaning quickly
  • Aim to get an answer within minutes rather than weeks of guesswork

Important warning about flashcard growth

• If you try to do only “all Japanese all the time”:
  • Your Anki deck may grow massively
  • You might later spend hours doing Anki due to accumulation
• Therefore:
  • Use Anki for a few words/specific items, not everything

Hybrid approach (practical version suggested)

1. Learn Japanese while consuming Japanese media/content
2. During listening/watching (e.g., movie/podcast), take notes on words/phrases you keep hearing or don’t understand
3. Afterward, search those items to get meanings
4. Create Anki flashcards only for a limited set
5. Keep daily goals small:
   • “A few words or a small goal each day” is suggested as more sustainable

---

Speakers / sources mentioned

• Katsumoto — credited as starting/inspiring the AJATT method (“Japanese all the time”)
• The YouTube video speaker — a presenter who explains AJATT (name not provided in the subtitles)
• JLPT (Japanese Language Proficiency Test) — referenced as a benchmark not aligned with the method’s goal
• Anki — digital flashcard platform referenced
• Patreon — referenced as a place for supporters