คุยอังกฤษกับ ‘เตนล์’ ไอดอลไทยในเกาหลี พูด 4+ ภาษา | คำนี้ดี Feat. EP.213

ภาพรวม

Tenล์ (ไอดอลไทยที่ทำงานในเกาหลี) มาเยือนรายการ เล่าเส้นทางชีวิตการทำงานข้ามประเทศกว่า 10 ปี พร้อมคุยเรื่องคอนเสิร์ตฉลอง 10th anniversary ที่ปล่อยเพลงใหม่ด้วย และเปิดโหมดฮา/เกมคำศัพท์หลายภาษาให้เห็นความสามารถจัดเต็ม

ไฮไลต์เนื้อเรื่องและความโดดเด่น

• คอนเสิร์ตครบรอบ 10 ปี (TEN: CORE0110): Ten เล่าย้อนว่าอยากจัดคอนเสิร์ตครั้งแรกในรอบ 10 ปี “กลับบ้านเกิด” เลยตัดสินใจทำที่ไทย ช่วงคอนเสิร์ตเชิญ ศิลปินไทยหลายคน และเขาประทับใจศักยภาพของศิลปินไทยที่มีความเป็น “global scale” รวมถึงได้เรียนรู้เคล็ดลับและเทคนิคจากการซ้อมร่วมกัน
• แรงกดดันเวลาที่เร็วมาก: ใช้เวลาเตรียมเพียง ประมาณ 2 เดือน แต่มีการประสานกับทีมเกาหลี ทีมโปรดักชัน และฝ่ายเพลง/งานเวที ทำให้เห็นระบบทีมเวิร์กและฟีดแบ็กที่ไหลลื่น
• ช่วงที่เขาชอบที่สุดคือ “กระบวนการซ้อม”: เขาไม่เลือกไฮไลต์แค่ช่วงเดียว เพราะทุกพาร์ทคนทำเต็มที่ แต่ส่วนตัวเขาชอบที่สุดคือช่วงซ้อมก่อนคอนเสิร์ต บรรยากาศคุยงานกันหลังบ้านและความทุ่มเทของทีมเต้น
• จากศิลปินสู่การเป็น “หัวหน้าค่าย”: ตอนเริ่มค่าย (illimnt / Tenth Sound ที่เกี่ยวข้อง) มุมมองเปลี่ยนจากการโฟกัสแค่งานสร้างสรรค์ มาเป็นการ สื่อสารและรับผิดชอบทุกอย่างรอบตัว เขายอมรับว่ามันเหนื่อย แต่ได้ความรู้เทียบเท่า “5 ปี” ในเวลาไม่นาน และย้ำว่าไม่มีเส้นทางความยิ่งใหญ่ง่ายๆ

  No success without sweat and tears

จุดฮา/มุกเด่น

• เกม “Where’s my hair?” หลายภาษา หลายอารมณ์: เริ่มจากความทรงจำยุคเพลง 7th Sense ตอนตื่นไปทำผมแล้วเผลอหลับ เลยตัดผมสั้นกว่าที่คิด พอถึงตอนลืมตาก็พูดว่า “Where’s my hair?” จนกลายเป็นไวรัล
• มุกสำคัญจากเกมภาษา
  • อังกฤษ: อารมณ์ เศร้า
  • เกาหลี: เวลามั่ว “ไม่ใช่เซ็กซี่” แต่จะพูด เบาๆ (เลยเล่นกับความคาดหวัง)
  • ไทย: เขาพยายามให้เป็นแนว หว่านเสน่ห์แบบน่ารัก ก่อนจะยอมรับว่ามันมีหลายแบบ
  • จีน: สับสน
  • ญี่ปุ่น: มีความสุข
• เกมกีฬาพาไปโหมดจริงจัง: คุยเรื่องการแข่งขันในเอเชียนเกมส์ 2026 พร้อมเลือกกีฬา/นักกีฬาสายต่างๆ
  • Ten เลือก แบดมินตัน เพราะยังพอเล่นบ้าง และยังสนุกต่อการดู
  • ปาเดล: บอกว่าไม่เคยเล่นแต่เห็นว่า “สนุกแบบเทนนิสผสมสควอช”

• มุกเกี่ยวกับสมาชิกที่ทำให้เสียสมาธิ: ถามว่าใคร “คนน่าจะป่วนตอนยิงธนู/แข่ง” Ten ตอบว่า Xiaojun แบบ “ไม่ได้ป่วนในทางลบ” แต่เพราะสายตาจ้องเอาจริงจังจนทำให้เขาเขินและรู้สึกเหมือนโดนจับตา

  “Are you into me?” (โทนแซวๆ น่ารักๆ)

• บทสนทนาคอมเมนต์เรื่องความเป็นแมว: Ten เปรียบตัวเองเป็น “แมว” และเล่าว่ามีแมว 3 ตัว

  • Louis: อ่อนโยนแต่ดุเมื่อถึงขีด
  • Leon: ขี้อ้อนแบบนั่งตัก
  • Levi: เหมือนสายลุยทำตามที่คิด พร้อมมุกว่า “โชคดีที่แมวพูดภาษาคนไม่ได้” ไม่งั้นคงโดนถามเรื่องกิน/ความช้า

ช่วงกีฬาเอเชียนเกมส์ 2026

• Ten อธิบายคำขวัญ “More than a sporting event” โดยตีความว่า “กีฬามากกว่าชนะ/แพ้” คือการสร้างมิตรภาพ การแลกเปลี่ยนพลังงาน และเรื่องราวระหว่างกัน
• เลือกสมาชิกที่เข้าขากันสำหรับกีฬาคู่: YangYang เพราะไม่ต้องพูดเยอะ ทำงาน/เข้าใจใจกันได้แม้ไม่สื่อสารมากตอนเล่นกีฬา
• เมื่อพูดถึงเอสปอร์ตและเบรกแดนซ์ เขาชมสมาชิกฝั่งเกม (หยางหยาง, เซียวจวิ้น, เฮนเดอรี่) และพูดถึงสายแดนซ์ที่เขาชอบ: Taemin และ Kai ว่าเด่นที่การ “สื่อสารอารมณ์” ไม่ใช่แค่เทคนิค
• ปิดท้ายด้วยการย้ำว่างานเอเชียนเกมส์จะเริ่มดูได้ 19 ก.ย. – 4 ต.ค. ที่ Aichi-Nagoya ญี่ปุ่น

คำคม/ปรัชญาที่ทิ้งท้าย

• คำโปรด/คติประจำใจของเขาคือแนวคิด “There is nothing to lose. Just do it.” บอกว่าอย่ากลัวสายตาคนอื่น เพราะสุดท้ายการตัดสินใจเป็นของเรา

รายชื่อบุคลิก/ผู้ที่ปรากฏ

• Ten (เตนล์)
• พิธีกรรายการ (ผู้ดำเนินรายการที่คุยหลายช่วงและเล่นเกมกับ Ten)
• สมาชิกวงที่ถูกเอ่ยถึงในเนื้อหา: YangYang, Xiaojun, Hendery, Taemin, Kai, NCT (อ้างถึงในเกมคำว่า “mwo hae?”)